つちのこ、のこのこ。

某所を読んで思いついた。エロゲＡＤＶの表現メディアとしての形態を、ゲームやポルノというカテゴリから外して論じたいとき、これをdigital picture storyと呼んでみるのはどうだろう？　日本語だと「デジタル絵物語」か。

(NaokiTakahashiの日記『エロゲＡＤＶの呼び名』より)

従来からある デジタルノベル、デジタルコミック の中間にあってそのどちらとも本質の違う今的な読み物ADVの呼び名に妥当な物が無かった(キネティックノベルというのも結局は デジタルノベル 寄りの存在)ですので、現役シナリオライターの高橋直樹氏によるこの提案は歓迎するところ。

ただ一つ問題なのは、その デジタル・ピクチャー・ストーリー という長い名前だと必ず省略されて呼ばれるわけで……日本語での英語名称の省略に多用される四文字カタカナへのそれにされた時に、

デピスト

になってしまうであろう事。間抜け極まりなし。(笑)